〔鳳凰網記者歸鴻亭台北報導〕
台史博館長呂理政表示，《一九四五夏末》起用新人漫畫家BARZ，根據嚴謹的史料彙整與復原，描繪出「一九四五夏末」的故事，是台博館搭配「二戰下的台灣人」特展口述史研究計畫，以漫畫呈現台灣在二次大戰的1個小故事，以萍子與玉蓮這對姊妹為主人翁，回顧那段歷史下的台灣人民生活和感情樣貌。
呂理政表示，台博館將提供本土漫畫家發揮的場域，《一九四五夏末》是台博館第一本漫畫歷史書，未來將出版系列漫畫歷史書，下一部書可能以1860年大航海時代為背景，暫定名為《拔馬的挑夫》。
台博館館員陳涵郁表示，這本漫畫書中有關服裝、學制、衛生等所有細節都經過詳細考證，而本月31日是1945年台北大空襲受難65週年，現在舉辦座談會別具意義。
BARZ說明，原來要選擇65年前的台灣大空襲為首章背景，但因為躲避空襲所占篇幅太大，結果並未置入。
原文連結：http://phoenet.tw/Newsletter/News.aspx?Iinfo=4&iNumber=2927
2011-05-29 中國時報 【江家華／台北報導】
一九四五年五月卅一日，美軍地毯式空襲台灣，日軍投降，二戰迅速從台灣這塊土地徹出。六十五年後，國立台灣歷史博物館與漫畫家BARZ合作，首次以漫畫《1945夏末》重新詮釋這段台灣史上的新紀元，漫畫罕見地以女性角色呈現當年女性教育、生活以及對婚姻的夢想。這部漫畫在網路上引發討論，也吸引二十萬人次的點閱。
「一般人對歷史有著嚴肅的刻板印象，《1945夏末》是以庶民角度回望歷史。」國立台灣歷史博物館館長呂理政表示，希望跳脫國家觀點敘事的角度，以貼近年輕人的讀物回溯歷史，拉近兩者間的距離。
《1945夏末》描述因戰爭分隔兩地的一對姊妹呂雁萍和呂玉蓮，過著極為不同的人生。呂雁萍六歲過繼給日本醫生，接受良好的教育，立志成為醫生。妹妹玉蓮則留在家鄉新竹，二十歲出嫁生下二子。一九四五年，美軍在台北展開大轟炸，兩人的命運又牽繫在一起。
漫畫不僅罕見地以女性為主角，也道出當年女性教育。例如日本政府希望台灣人學會日語，帶動台灣女性基礎教育的普及，卻也因此影響婚嫁年紀從十八、九歲延至二十歲之後。
「當時女性接受基礎教育已達六成，成了國家現代化進程的見證。」呂理政說，漫畫呈現出女性社會地位的改變，推演出台灣現代化的進程。
《1945夏末》也在網路上免費點閱，至今已吸引超過二十萬人次瀏覽。電玩網站「巴哈姆特」網友也熱烈討論漫畫中的場景，如當年美國空襲炸毀的台北帝國大學附設病院（今台大醫院）、北一女、龍山寺等，在漫畫中看來氣勢恢弘。也有網友對漫畫中，國語夾雜台語、客語及日語等多種族共同生活的環境，感到有趣。
呂理政表示，台史博目前也著手籌畫兩本歷史主題的漫畫。一為十七世紀台灣少年航海至菲律賓的故事。另一則為台南縣拔馬的故事，拔馬為左鎮的前身，荷蘭殖民台灣時期，為基督教佈教之處。
原文連結：http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011052900116.html
《一九四五夏末》帶您重回65年前531台北大空襲
(中央社訊息服務20110528 19:34:52)在網路引發20萬次點閱的人氣歷史漫畫《一九四五夏末》，今(28)日下午2點於國家書店2樓藝文沙龍舉行書籍座談會。座談會現場請到國立台灣歷史博物館館長呂理政與讀者暢談《一九四五夏末》時代背景的歷史點滴，並邀請《一九四五夏末》作者，台灣新銳漫畫家BARZ、編者全力出版社林依俐總編輯及台史博研究助理陳涵郁，現場分享漫畫的製作過程及酸甜苦辣。
《一九四五夏末》甫推出即席捲2011台北國際書展，創造絕佳口碑。台史博呂理政館長表示「政府出版品是台灣文化的具體展現，尤其在歷史資料的相關整理出版，不僅內容詳盡豐富更具深度。博物館希望能夠藉由像《一九四五夏末》創新的表達方式，吸引更廣泛的年齡層接觸政府出版品，將我們共同的歷史文化傳達出去，並讓更多人認識政府出版品親和活潑的一面，進而增加閱讀機會。」
《一九四五夏末》漫畫為台史博首次嘗試用漫畫的形式呈現台灣日治時期的歷史故事，搭配台史博「二戰下的台灣人」特展口述史研究計畫，以漫畫呈現60年前的台灣，在戰火中的小故事。在一則又一則生長於日治時期老人的真實回憶背後，透過嚴謹的史料彙整與復原，和人氣漫畫家BARZ合作，以細膩又驚人的筆法，畫出漫畫中姐妹的不同際遇，真實呈現當時女性對於教育、婚姻、生活的夢想，以及戰爭發生後被迫失去的無奈，帶領讀者瞭解在二次大戰期間，當代女性的價值觀與社會地位，以及在艱苦現實下，勇敢面對的堅韌態度。本書並邀請中研院近代史研究所游鑑明研究員撰寫專文解說，加上卷末附錄的豐富歷史資料，有助於讀者更深入了解當時台灣常民生活。
「《一九四五夏末》書籍座談會」活動當日，同時也接近台北大空襲65週年紀念日，透過《一九四五夏末》一書及座談會，讓民眾能夠在同樣的土地上，不同的時光下，擁有更深刻的歷史體會，也讓每一位愛漫畫、愛歷史與愛台灣的民眾，共同回顧當代的時光饗宴。
台史博近年除了嘗試更多創意外，對於史料保存與修復的努力更是不遺餘力。在剛落幕的2010台北國際花卉博覽會－故事館展區中所播放日治時期台灣的影片，即是台史博2005出版《片格轉動間的台灣顯影》的剪輯片段，台史博將日治時期所遺留的珍貴膠捲影片，加以集合修復，重現在世人面前，一推出即銷售一空，民眾反應熱烈，締造政府出版品短時間內狂銷缺貨的紀錄。
新聞聯絡人：國立臺灣歷史博物館 張淑卿 電話：06-3568889#2286/0919241895
國家書店 簡妤芹 電話：02-25180207# 20/0955-945701
文建會媒體公關組 李皇萱 電話：02-2343-4053 / 0988588536
訊息來源：行政院文化建設委員會
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=83887
【聯合報╱記者周美惠／台北報導】
台灣歷史博物館出漫畫，透過另類觀點詮釋台灣史，「一九四五夏末」打響第一砲。台史博館長呂理政希望能持續下去，貫串成一系列台灣史漫畫。
從小就是漫畫迷的呂理政說，他計畫中的台灣史漫畫包括，以十六、十七世紀大航海時代為背景的「台灣船的少年水手」（暫名），透過少年水手航行的軌跡，窺看台灣因全球貿易進入世界舞台的歷史。另一部「拔馬的挑夫」（暫名）則以一八六○年代，台灣開港通商為背景，觀照當年外國人來台通商、傳教，以及他們與平埔族、漢人、原住民互動的故事。
籌建多年的台史博，年底前將正式開館。儘管尚未開幕，但該館對史料保存與修復的努力不遺餘力。剛落幕的花博「故事館」展區中所播放日治時期台灣的影片，即是台史博在二○○五年出版的「片格轉動間的台灣顯影」的剪輯片段。台史博將日治時期所遺留的珍貴膠卷影片，加以集合修復，重現在世人面前，一推出即銷售一空，締造政府出版品短時間內狂銷缺貨的紀錄。
台史博計畫在十月下旬推出「台灣府城四百年特展」；籌設中的常設展廳將呈現「斯土斯民－台灣的故事」；另有「兒童展廳」將呈現「時間台灣」、「趣味台灣」及「發現台灣」等主題。
一九四五年五月卅一日，美軍轟炸台北，三分之一的台北消失在歷史中。台北大空襲屆滿六十五周年，台灣歷史博物館破天荒出版歷史漫畫「一九四五夏末」，就從台北大空襲談起。
此一歷史漫畫由台史博與人氣漫畫家BARZ合作，有別於坊間盛行的台灣史漫畫多採「通史式」敘事，「一九四五夏末」裡沒有大人物，而是以史實為背景，透過虛構一對姊妹花的際遇，觸及台灣女性在二戰期間，面對現代化、戰爭、教育以及婚姻的處境。「一九四五夏末」面世後曾在網路上造成超過廿萬次的點閱。出版一個月後即再版。很難想像它竟是政府出版品！
台灣歷史博物館館長呂理政說，他希望藉由漫畫形式打破刻板的歷史印象，不想呈現歷史的表層，而著眼於大時代裡的小人物，以「翻轉歷史陳述的方式」。以女性為主角則因俗話說「女性撐起半邊天」，但傳統史書上卻「看不到女人的故事」。
今年廿七歲的漫畫家BARZ選擇以台北大空襲起始。他花了好一番功夫研究台北大空襲時，總統府（台灣總督府）雖以迷彩偽裝，仍遭正面擊中而傾斜的慘況；乃至戰時急救、醫護如何包紮傷患等細節。書中主人翁呂雁萍留學日本，但空襲打碎了她獲取學位的夢想。她原是養女，在充滿不安的氛氛中，決定返鄉到新竹探望親妹妹葉玉蓮。書中人雖是虛構人物，但擁有真實的名字。
台史博館員陳涵郁說，此書不僅觸及女性的教育與婚姻，還有戰時交通、黑市及經濟警察、防空與疏散避難及戰後認同問題。中研院近代史研究所研究員游鑑明則為文批評，透過「一九四五夏末」從女性出發，又與以男性為主體的歷史有許多不同
"一九四五夏末"這本講述台灣歷史的漫畫書，不只是一本漫畫，還是一本由國家出版的漫畫。
1945年日治時代、二次大戰下的台灣人，在日本宣布投降前、美軍不斷轟炸台灣，這本漫畫寫的是大時代下的小人物的故事，兩個姐妺完全不同的際遇，透過書信維繫姐妹間的情感，書中的故事雖然是虛構的，但是所有服裝、背景甚至郵票都經過歷史考證。
而為了更真實呈現當時的對話氣氛，漫畫中也用不同的字體來呈現不同的語言。
沒有沉重的歷史事件陳述，用漫畫形式來呈現，就是希望讓大家能更貼近台灣歷史，台灣歷史博物館強調，這本漫畫是第一本，但絕對不是最後一本。
許恆慈林國煌台北報導
(2011-05-28 20:00) 公視晚間新聞
《1945，夏末》消息 (3)
